Miercuri, 24 ianuarie, de la ora 22.30, TVR Cultural redifuzează piesa de teatru „Vassa Jeleznova”, de Maxim Gorki, spectacol distins cu patru premii UNITER. Adaptarea pentru televiziune este semnată de Ion Cojar.
Spectacolul „Vassa Jeleznova”, după opera lui Maxim Gorki din 1910, în traducerea Emmei Beniuc, a fost înregistrat în anul 1992, în parteneriat cu TNB.
Regia TV îi aparține lui Ion Cojar, iar din distribuție fac parte: Florina Cercel - Vassa Jeleznova, Gheorghe Cozorici - Serghei Jeleznov, George Constantin - Prohor Harpov, Tamara Creţulescu - Natalia, Magdalena Cernat - Liudmila, Olga Delia Mateescu - Rasel, Rodica Mureşan - Ana, Gheorghe Cristescu - Melnicov, Andrei Duban - Evghenie, Daniela Nane - Liza, Delia Narta - Polia, Vasile Filipescu - Piaterchin.
La TNB, piesa a avut premiera în decembrie 1988, fiind jucat până în 1990.
Echipa tehnică: redactor - Ioana Prodan, scenografia - Dan Jilianu, corul - condus de Emil Iuraşcu, coregrafia - Rose Marie Bot, regia tehnică - Traian Zecheru și Paul Tănase, director de imagine - Beatrice Drugă. Muzica - fragmente din „Liturghia” de Rahmaninov şi cântecul „Păsărica Domnului” de Vanea Lescenco.
Spectacolul a primit patru premii UNITER: Ion Cojar - cea mai bună regie , Florina Cercel și George Constantin - pentru interpretare, Dan Jitianu - scenografie.
Vassa (Florina Cercel) mătură tot ce îi stă în cale, pentru bani, dar și pentru a-și ocroti familia de oprobriul public. Este chiar capabilă de crimă. Adevăratul dușman se dovedește a fi strălucitorul și fermecătorul Hrapov, fratele Vassei (George Constantin). Instinctul mână personajele într-o înlănțuire de trădări și patimi destructive, notează revista online de teatru Yorick.
„«Vassa Jeleznova» creează o imagine de ansamblu a unei lumi crepusculare, dar încă vitale, în care fiecare personaj poartă însemnele unei puternice individualităţi, limpede desenată şi, totodată, ale clasei sau categoriei sociale sau morale căreia îi aparţine, având o existență scenică vie, convingătoare, organică.
Spectacol «de actori», pentru că fiecare, aproape fără excepție, creează un portret veridic, ce nu se uită.
«Vassa Jeleznova» este, în acelaşi timp, un spectacol în care regizorul, «murind în fiecare actor», trăiește în fiecare clipă a universului uman pe care l-a construit cu talent, cu migală şi perseverență, cu claritatea viziunii şi ştiinţa concretizării scenice a intenţiilor, atent la toate sensurile şi implicaţiile textului şi dezvoltându-le creator, în lumina ideii dominante”, nota Margareta Bărbuță, în revista „Teatrul”, din 1989.
Mai jos, urmăriți un clip de promovare a piesei, din anul 2015:
